Young Buck’s catalog is reportedly going to auction to pay off his alleged debt of $250k to 50 Cent