Colorado man helps migrant family with food, shelter