East Valley massage therapist under investigation by state regulators