Flash floods inundate Texas highway