Tallulah Willis diagnosed with borderline personality disorder after treatment