US Border Patrol chief is retiring after seeing through end of Title 42