Russian court rejects appeal by Kremlin critic Navalny's lawyers for more time over new case