Savanah Hernandez on the discovery of drunk children, violence & more in NY’s largest migrant hotel