New state rules for Missouri public libraries began Tuesday