Speaker McCarthy says if FBI Director Christopher Wray misses today’s deadline to turn over subpoenaed documents, he will be prepared to move contempt charges against him