Deuteronomy misinterpretation in the NIV