The shooting in Hollywood, Florida, stemmed from "an altercation between two groups"