Mixing a studio session