Making sense of BeyondMystic: 1923 vs 1948