Rwanda genocide suspect appears in S. Africa court