San Diego native's cousin continues recovery a year after Uvalde shooting