Tuberville's hold on military promotions will apply to Biden's new Joint Chiefs nominee