Bruce Reimer, Le Tragique Destin du Premier Cobaye de la Théorie du Genre