Hitting a weight loss plateau? Fix these 3 things