Body-worn camera footage shows NSW police handcuffing 81-year-old nursing home resident