Evacuated residents in Milwaukee must move again