The forbidden receipt