Biden urges gun safety laws, tallies 650 mass shootings and 40,000 gun-related deaths since Uvalde