State partners with data company to help manage water supply data