Bill that would allow students to wear religious or cultural regalia passes in Nevada legislature