UC breaks ground on new indoor practice facility, performance center