Mat Kar Maya Ko Ahankar: Guruji canta em Ganga Talao, Maurícias, Mahashivaratri 2023

Paramahamsa Vishwananda canta em Ganga Talao, Maurícias, 15 de Fevereiro de 2023, Mahashivaratri.

Editado do vídeo da página o Facebook Visualsound Pro, link:
https://www.facebook.com/visualsound.live/videos/582495277080126

Mat Kar Maya Ko Ahankar:

Mat Kar Māyā Ko Ahankār
(composed by Sant Kabir Das (Verses 1 to 4) and His disciple Bhavani Nath added verse 5)

Mat Kar Māyā Ko Ahankār - Mat Kar Kāyā Ko Abhimān -
Kāyā Gār Se Kāchi... (CHORUS) Kāyā Gār Se Kāchi!
(HIGH) Ho Kāyā Gār Se Kāchi - Re Jaise Os Rā Moti…

Do not be arrogant about your wealth! Do not take pride in the beauty of your body! The
body is as fragile as clay on the potter’s wheel. It is very delicate like a dew drop

(ALL TOGETHER) Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye - Jhapakā Pawan Kā Lag Jāye -
Kāyā Dhool Ho Jāsi - Kāyā Teri Dhool Ho Jāsi!

A gust of wind or even a momentary touch of wind will turn your body to dust.

Mat Kar Māyā Ko Ahankār - Mat Kar Kāyā Ko Abhimān -
Kāyā Gār Se Kāchi... (CHORUS) Kāyā Gār Se Kāchi!
(HIGH) Ho Kāyā Gār Se Kāchi - Re Jaise Os Rā Moti…
(ALL TOGETHER) Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye - Jhapakā Pawan Kā Lag Jāye -
Kāyā Dhool Ho Jāsi - Kāyā Teri Dhool Ho Jāsi!
Aisā Sakht Thā Maharāj - Jinkā Mulkon Mein Hai Rāj -
Jin Ghar Jhoolatā Hāthi… (CHORUS) Jin Ghar Jhulatā Hāthi!
(HIGH) Ho Jin Ghar Jhoolatā Hāthi - Re Un Ghar Diyā Nā Bāti… [1]

There was a stern king who ruled over many nations. In his kingdom, he used to ride on
elephants. [He had huge wealth]. Now in his palace, there is no one to light the lamp. [1]

(ALL TOGETHER) Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye - Jhapakā Pawan Kā Lag Jāye -
Kāyā Dhool Ho Jāsi - Kāyā Teri Dhool Ho Jāsi!
Mat Kar Māyā Ko Ahankār - Mat Kar Kāyā Ko Abhimān -
Kāyā Gār Se Kāchi... (CHORUS) Kāyā Gār Se Kāchi!
(HIGH) Ho Kāyā Gār Se Kāchi - Re Jaise Os Rā Moti…
(ALL TOGETHER)
Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye - Jhapakā Pawan Kā Lag Jāye -
Kāyā Dhool Ho Jāsi - Kāyā Teri Dhool Ho Jāsi!
Khoot Gayā Sindadā Ro Tel - Bikhār Gayā Sab Nij Khel -
Bujh Gayi Diyā Ki Bati…(CHORUS) Bujh Gayi Diyā Ki Bati!
(HIGH) Ho Bujh Gayi Diyā Ki Bati - Re Jaise Os Rā Moti… [2]

As the oil in the clay lamp runs out (life force becomes weak), all one’s play (of pride
and ego) comes to an end. The light of the lamp gets extinguished (the life departs from
this vessel) just as the morning dew disappears with the first rays of the sun. [2]

(ALL TOGETHER) Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye - Jhapakā Pawan Kā Lag Jāye -
Kāyā Dhool Ho Jāsi - Kāyā Teri Dhool Ho Jāsi!
Mat Kar Māyā Ko Ahankār - Mat Kar Kāyā Ko Abhimān -
Kāyā Gār Se Kāchi... (CHORUS) Kāyā Gār Se Kāchi!
(HIGH) Ho Kāyā Gār Se Kāchi - Re Jaise Os Rā Moti…
(ALL TOGETHER) Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye - Jhapaka Pawan Kā Lag Jāye -
Kāyā Dhool Ho Jāsi - Kāyā Teri Dhool Ho Jāsi!
Jhoothā Mai Thāro Bāp - Jhoothā Sakal Parivār -
Jhoothi Koot’ta Chhāti... (CHORUS) Jhoothi Koot’ta Chhāti!
(HIGH) Ho Jhoothi Koot’tā Chhāti - Re Jaise Os Rā Moti… [3]

Your mother and father are an illusion. The whole family is an illusion. Their mourning
and beating of their chests at your departure is an illusion. Their grief is temporary just
like the dew drops that disappear with the first rays of the sun. [3]

(ALL TOGETHER) Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye - Jhapakā Pawan Kā Lag Jāye -
Kāyā Dhool Ho Jāsi - Kāyā Teri Dhool Ho Jāsi!
Mat Kar Māyā Ko Ahankār - Mat Kar Kāyā Ko Abhimān -
Kāyā Gār Se Kāchi... (CHORUS) Kāyā Gār Se Kāchi!
(HIGH) Ho Kāyā Gār Se Kāchi - Re Jaise Os Rā Moti…
(ALL TOGETHER) Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye - Jhapakā Pawan Kā Lag Jāye -
Kāyā Dhool Ho Jāsi - Kāyā Teri Dhool Ho Jāsi!
Lāl Men Thā Lāl - Terā Kaun Kyā Hawāl -
Jinko Janam Le Jāsi… (CHORUS) Jinko Janam Le Jāsi!
(HIGH) Jinko Janam Le Jāsi - Re Jaise Os Rā Moti… [4]

You are the most beloved one but who will be your saviour? Whoever is born, will have
to go with the messenger of death, just like the morning dew that disappears with first
rays of sun. [4]

(ALL TOGETHER) Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye - Jhapakā Pawan Kā Lag Jāye -
Kāyā Dhool Ho Jāsi - Kāyā Teri Dhool Ho Jāsi!
Mat Kar Māyā Ko Ahankār - Mat Kar Kāyā Ko Abhimān -
Kāyā Gār Se Kāchi... (CHORUS) Kāyā Gār Se Kāchi!
(HIGH) Ho Kāyā Gār Se Kāchi - Re Jaise Os Rā Moti…
(ALL TOGETHER) Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye - Jhapakā Pawan Kā Lag Jāye -
Kāyā Dhool Ho Jāsi - Kāyā Teri Dhool Ho Jāsi!
Bolayā Bhavani Ho Nāth - Guruji Ne Sir Pe Dharyā Hāth -
Jinse Mukti Mil Jāsi… (CHORUS) Jinse Mukti Mil Jāsi!
(HIGH) Ho Jinse Mukti Mil Jāsi - Re Jaise Suchā Ra Moti… [5]

The disciple of Sant Kabir Das, Bhavani Nath Ji says “My Guru has placed His blessed
hand, that grants liberation, on my head. My Guru’s Grace which grants liberation is the
real, rare, pure, precious pearl that stays forever and is not the dew drop that
disappears.” [5]

(ALL TOGETHER)
Jhonkā … Jhonkā …
Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye - Jhapakā Pawan Kā Lag Jāye -
Kāyā Dhool Ho Jāsi - Kāyā Teri Dhool Ho Jāsi!
Mat Kar Māyā Ko Ahankār - Mat Kar Kāyā Ko Abhimān -
Kāyā Gār Se Kāchi... (CHORUS) Kāyā Gār Se Kāchi!
(HIGH) Ho Kāyā Gār Se Kāchi - Re Jaise Os Rā Moti…