This is not going to get better. Legal analysts warn this is a ‘red flag’ for the Biden family