Paul Whelan tells CNN he’s confident ‘wheels are turning’ toward his release