El Paso scenes at Title 42's end are something out of Dante