Colorado lemon laws leave used car buyers feeling stranded