Phoenix accused of hiding ‘critical’ reports about protest response