FBI Special Agent Garret O'Boyle was transferred across the country