State reviews how officer joined Eastpointe police while facing firing in Detroit