Broomfield apartment tenants concerned over fluctuating utility bills with no clear tracking of usage