Shelter where migrant teen died operated largely without problems, records show