Chicken in Creamy Italian Cheese Sauce