Jack Posobiec gives new insight into the ongoing case of Daniel Penny, the New York vigilante, who turned himself in to police and has since posted bail