Louisville picks pet co-mayors