How a bat virus found new ways to infect people