East Palestine emails reveal insight into decision to vent toxic rail cars