Copy files based on CSV content with PowerShell