Federal appeals court considers Mesa excessive force case