Helpless in siege, Russians sought to flee by leaving the trench where they were hiding