Inside the nuclear fusion lab trying to replicate the Sun on Earth