New evidence shows that Maricopa County falsely certified that it had passed Logic & Accuracy testing