Homeless veterans kicked out of hotels for migrants