Locating colony with borescope