'This is heartbreaking': Family of 17-year-old shot by police reacts