Legal immigrants face barriers to entry as illegal migrants get red-carpet welcome